Stella Polaris TETT PÅ
det palestinske folket

- Forestillingen vår hadde en eksplosiv effekt. Palestinsk politi måtte skyte i luften for å dempe et sterkt beveget publikum, forteller Per Spildra Borg i Stella Polaris. 
Etter et tre ukers opphold i de palestinske områdene vendte teatergruppa hjem til Norge dagen før voldshandlingene brøt løs. I dette intervjuet med Teaternett forteller Per Spildra Borg om opplevelsen av nærkontakt med det palestinske folket.

Palestinske byer
Det var i september at Stella Polaris spilte forestillinger i de palestinske byene Betlehem, Jeriko og Gaza. Foranledningen var palestinernes markering av år 2000 siden Jesu fødsel. Betlehem, med 50% muslimer og 50% kristne har vært midtpunkt for markeringene, og mange land har vært invitert hit for å arrangere såkalte nasjonale uker. Stella Polaris medvirket i den norske uken i Betlehem,  på oppdrag fra NORAD og UD. 

Skjerpet - og fulle av sorg
- For oss i Stella Polaris har oppholdet virket skjerpende på den politiske bevisstheten, som har vært sløv noen år, sier Per Spildra Borg. - Inntrykkene fra Palestina har gitt oss både innsikt og kraft. Samtidig opplever vi sorg og ikke lite maktesløshet over det som skjer. Vissheten om frykt og ulykke som rammer alle de personene vi ble kjent med. TV-bilder av bombeangrepene på Yassir Arafats hovedkvarter like ved hotellet vi bodde på i Gaza. Israelske soldater som løper gjennom Via Dolorosa på jakt etter palestinske steinkastende ungdommer – der jeg noen dager før gikk med min eldste sønn. Vi kjenner på maktesløshet og skulle gjerne reist tilbake og fortsatt, sier Per Spildra Borg.

Full kontakt
I Betlehem holdt Stella Polaris workshop med palestinsk ungdom fra 12 til 30 år. Deltakerne spente fra skuespillere og dansere som arbeidet i frie grupper, til barn og ungdom fra SOS Barnebyer i Betlehem. De yngste hadde trent mye på sirkusferdigheter, og ønsket å utvikle seg til profesjonelle sirkusartister. Ved siden av å arbeide med disse ferdighetene, gav Stella Polaris også trening i fysisk skuespillerarbeid. – Vi opplevde et veldig engasjement. Vi hadde følelsen av å åpne krukken med hemmeligheter for dem. 

Folkemengde i kok
Workshopen strakk seg over fem dager. Etter tre dager ble noen av ungdommene med til Jeriko, som en integrert del av Stella Polaris´ gateparade og gjøglerforestilling. – Det var en fantastisk opplevelse, men også skremmende med den voldsomme responsen og delaktigheten hos publikum. Det var bare noen palestinske politisoldater mellom oss og en sterkt beveget folkemengde som måtte roes med pistolskudd i luften, forteller Spildra Borg.

Hjerte og sjel
- Hva var det publikum reagerte så sterkt på?
- Det er formen vår, forestillingens karakter. Forestillingen har et enormt tempo, og publikum merker at noen vil gi dem av hele sin sjel og hele sitt hjerte. Billedrikdommen i forestillingen treffer på et underbevisst plan. Vi har jobbet mye med å få til det, og merker det også i Norge, om enn på en annen måte. I Polen har vi opplevd noe av det samme som i Palestina. I det ene øyeblikket gråter publikum, for så å bryte ut i latter. 

5-6000 mennesker
Etter Jerikoforestilligen og nye dager med workshop var det en større forestilling som også hadde med en norrønn og sjamanistisk del som ble vist i Betlehem. I følge Spildra Borg var det 5 – 6000 mennesker som så den norske truppen på 20 med 15 palestinske medspillere i aksjon. Til Gaza måtte Stella Polaris dra uten palestinske medspillere. Bare spesielt viktige ærend ville tillate at de palestinske ungdommer fikk forflytte seg fra Betlehem til Gaza. Her var det ”den norske parken” som var arena. 

Osloavtalen
- Ja, palestinerne kalte det for den norske parken, en utrolig vakker park. Det var i det hele tatt mye begeistring å møte når folk skjønte hvor vi kom fra.
- Men en får inntrykk av at Osloavtalen ikke står høyt i kurs hos palestinerne?
- Det er deler av tiltakene som er satt i verk som del av Oslo-avtalen som noen palestinerne opplever som litt stupid og som røper manglende forståelse for palestinerne. Men palestinerne skjønner samtidig at avtalen faktisk er et forsøk på å forstå. 

Øst - Jerusalem
Stella Polaris oppholdt seg også noen dager i Øst-Jerusalem og gav en to dagers workshop. – Palestinerne jeg møtte ønsket seg Jerusalem som en internasjonal stat styrt av FN.  Og etter min mening ligger fredsmuligheten i at FN får et mye sterkere mandat til å gjennomføre forhandlinger på sine premisser. Det er USA som må gi FN mulighet til å spille en slik rolle, sier Spildra Borg.
- Israelske fredsaktivister savner en palestinsk motpart…?
- Det er kanskje naturlig for et folk å bli veldig sammensveiset mot en overmakt. Og det er kanskje lettere å være humanist når man er beskyttet av et sterkt militær regime. Men bildet er nyansert. Hysteriet og viljen til å gjøre barna til martyrer finnes på begge sider. Palestinere har jødiske venner og omvendt. Det finnes fredsvilje på begge sider. Tenk på de palestinske ungdommene som hadde vært med på intifadaen. De feiret Osloavtalen med å putte blomster i israelernes geværmunninger.

NYHETER  MELDINGER

Teaternett formidler nyheter fra norsk og internasjonalt teater. Hjelp oss å være oppdatert! Skjer det noe der du er - send oss et tips! Vår epostadresse:  teaternett@teaternett.no