Piaf i Bergen:
INGEN GRUNN TIL Å ANGRE

"Skuespill og musikk vil være de to sentrale stemmene. Filmen og lysbildene vil være audiovisuelle kommentarer. Min oppgave er å formidle Edith Piafs historie gjennom en kvinne av vår tid" Elisabeth Lahr gleder seg til å portrettere den sårbare kvinnen med den store stemmen. 3. oktober har Piaf-forestillingen "Ingen grunn til å angre" premiere i forbindelse med METEOR-festivalen i Bergen.

Personlig fortolkning
- "Edith Piaf er en sangerinne som mange har et forhold til, og en egen oppfatning av. Det er klart at det vil bli både kritiske ører og øyne når man drister seg til å fortolke en slik legende", sier Lahr til Teaternett.
-"Nettopp derfor føles det veldig riktig at dette blir en personlig fortolkning. Vi har ingen ambisjon om å gi det fullstendige, biografisk-korrekte bildet av henne. Å forsøke å kopiere eller etterligne hennes måte å synge på ville også ha vært et dødfødt prosjekt."

Det er Lahrs eget teaterkompani, LAHRS (!) som co-produserer forestillingen sammen med BIT Teatergarasjen. På scenen står skuespilleren Elisabeth Lahr og musikeren Ole Amund Gjersvik, med sin kontrabass. I tillegg vil filmavspilling og lysbilder integreres i det sceniske uttrykket.

I følge Lahr går forestillingen går ut på å fortelle Ediths historie og formidle hennes musikk via en annen kvinne, en kvinne av vår tid.
- "Mange vil nok bli overrasket over denne vinklingen av et velkjent materiale. Vi tror også¨at stoffet rommer mange ukjente historier og hemmeligheter. Visste du for eksempel at Edith var blind som barn? Eller at hun mistet sin elskede i en flystyrt fordi hun hadde bedt han ta et tidligere fly?"

Fascinasjon
- "Hva er det ved Piaf som er så fascinerende?"
- "Hun var jo så sammensatt. I kraft av sin berømmelse kunne hun med stor innflytelse snakke de "svakes" sak. Det gjorde hun med gatas språk og en gudbenådet stemme. Hennes egen oppvekst kunne tilsi at hun likeså godt kunne ha endt der selv, og hun måtte kjempe hardt for den respekt og anerkjennelse hun tilslutt fikk"

- "Hun var også en meget sårbar kvinne", fortsetter Lahr; "Totalt hengiven til mannens kjærlighet. Samtidig var det sangen som fikk henne til å overleve. Sangen var det eneste hun hadde et trofast forhold til hele livet. Hennes repertoar vokste i takt med antall elskere,og deres avskjedsgaver var ofte en sang. Få artister kan vise til et mer skreddersydd og personlig repertoar. Dette resulterte igjen i en usedvanlig ærlig og naken sceneopptreden."
- "som du skal gjenskape?"
- "Det ville vært både hovmodig og latterlig å tro at man kunne det. Vi har jobbet med dette stoffet utifra vårt ståsted, og forsøkt å forme det utifra vår personlige innfallsvinkel. Det er med stor respekt vi har arbeidet med det, men også med frimodighet og selvstendig skapelses-trang. Vi har kalt forestillingen en røff og kompromissløs reise, men samtidig et intimt mysterium. Vi håper mange blir med oss på reisen og utforskingen!"

På cruise
I tillegg til å bli spilt under METEOR-festivalen, skal forestillingen også delta på Kunst-cruiset som går med Fjord Line fra Bergen via Stavanger og Haugesund til Newcastle og tilbake. Forestillingen vil også være aktuell for turné på "landjorda".

NYHETER  MELDINGER

Teaternett formidler nyheter fra norsk og internasjonalt teater. Hjelp oss å være oppdatert! Skjer det noe der du er - send oss et tips! Vår epostadresse:  teaternett@teaternett.no