Audny Chris Holsen står for bearbeidelse og regi. Det knytter seg mye spenning og forventning til denne storsatsingen fra det Norske Teatret, som slik følger opp sporet til teatrets nye sjef Erik Ulfsby. Anbefalt aldersgrense er satt til åtte år. Paul-Ottar Haga (45) kler rollen som sjørøverkaptein John Silver mens Frank Kjosås (29) spiller den unge Jim Hawkins. Kjosås er blant annet kjent for sin tolkning av “Judas” i Det Norskes versjon av Jesus Christ Superstar.

Historien starter med at den fattige Jim kommer over et ekte skattekart som skal vise veien til Kaptein Flints nedgravde gullkister. John Silver hjelper ham med å skaffe skip og samle mannskap for å finne skatten. Skonnerten "Hispaniola" legger ut på en skjebnesvanger reise mot den tropiske skatteøya. Etterhvert viser det seg at mange blant mannskapet har litt av hvert å skjule i sin fortid. Hvem blant de voksne kan den unge Jim egentlig stole på? Teatret lover dramatikk, med både kniver, kuler og krutt og stort spekter av ingredienser.

Skotsk opprør mot England
Den skotske forfatteren Robert Louis Balfour Stevenson (født 1850) begynte å skrive allerede som 16-åring. Hans debut var et skuespill om et skotsk opprør mot engelske undertrykkere på 1600-tallet, The Pentland Rising. Stykket ble gitt ut anonymt på farens bekostning (1866).

Ektefellen sjokkerte
Først i 1883 fikk han sitt store gjennombrudd, med nettopp Skatten på sjørøverøya, eller Treasure Island som den heter på originalspråket. Stevenson hadde svært svak helse, og møtte motstand rundt privatlivet sitt i samtiden. En betydelig del av æren for hans litterære suksess må trolig tilskrives hans kone, amerikanske Fanny Vandegrift Osbourne (1840-1914), som han møtte på en reise i Frankrike.

Det sjokkerte Stevensons miljø og familie at hun var amerikansk, var skilt, hadde to barn og dessuten var ti år eldre enn forfatteren. Men Osbournes sterke personlighet og viljestyrke var trolig avgjørende for at Stevenson fikk gjennomført sine prosjekter. Stevenson skrev også flere bøker sammen med Fannys sønn, Lloyd Osbourne (1868-1947). Skatten på sjørøverøya ble skrevet under et opphold i den sveitsiske byen Davos, midt i Europa og langt unna smaken av saltvann. Stevenson skapte den som en “godnattfortelling”, tilegnet nettopp den lille stesønnen Lloyd.